delicately

delicately
adverb empfindlich, zart
* * *
deli·cate·ly
[ˈdelɪkətli]
adv
1. (carefully) vorsichtig
to handle sth \delicately etw mit Vorsicht behandeln
to phrase sth \delicately etw vorsichtig formulieren
2. (lightly) mild
\delicately flavoured with ... (with herbs, spices) fein gewürzt mit ...
\delicately scented flowers zart duftende Blumen
* * *
['delIkItlɪ]
adv
1) (= daintily) zart

she took it delicately from him — sie nahm es ihm mit einer grazilen Bewegung ab

a delicately pretty girl — ein zartes, hübsches Mädchen

2) (= subtly) spiced, scented fein; coloured zart

or flavored (US) — mit einem delikaten Geschmack

or flavored with nutmeg (US) — eine fein mit Muskat gewürzte Suppe

3) (= tactfully) taktvoll
4) (= with precision) fein

she picked her way delicately over the rocks — vorsichtig suchte sie sich einen Weg über die Felsen

* * *
adv.
empfindlich adv.
lecker adv.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Delicately — Del i*cate*ly (d[e^]l [i^]*k[asl]t*l[y^]), adv. In a delicate manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • delicately — mid 14c., luxuriously, from DELICATE (Cf. delicate) + LY (Cf. ly) (2). Meaning softly, gently is early 15c …   Etymology dictionary

  • delicately — [adv] carefully beautifully, cautiously, daintily, deftly, elegantly, exquisitely, fastidiously, finely, gracefully, lightly, precisely, sensitively, skillfully, softly, subtly, tactfully; concepts 542,544 Ant. indelicately, strongly, uncarefully …   New thesaurus

  • delicately — del|i|cate|ly [ delıkətli ] adverb 1. ) in a careful way, so that something is not damaged: He placed the fruits delicately into a box. a ) in a graceful way, with small or light movements: She raised the cup delicately to her lips. b ) in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • delicately — UK [ˈdelɪkətlɪ] / US adverb 1) in a careful way, so that something is not damaged He placed the fruits delicately into a box. 2) in a careful way so that people are not upset or annoyed We need to handle the situation very delicately. 3) in a… …   English dictionary

  • delicately — adverb a) In a delicate manner; exquisitely. The gingerbread was delicately, if imprecisely, captured by the brushstrokes. b) Tactfully. He approached the main subject delicately …   Wiktionary

  • delicately — adv. Delicately is used with these adjectives: ↑balanced, ↑carved, ↑coloured, ↑flavoured, ↑patterned, ↑poised, ↑scented, ↑woven Delicately is used with these verbs: ↑balance, ↑embroider, ↑ …   Collocations dictionary

  • delicately — delicate ► ADJECTIVE 1) very fine in texture or structure. 2) easily broken or damaged; fragile. 3) susceptible to illness or adverse conditions. 4) requiring sensitive or careful handling. 5) skilful; deft. 6) (of food or drink) subtly and… …   English terms dictionary

  • Delicately Violent — EP by Eatliz Released …   Wikipedia

  • delicately balanced — phrase easy to damage or destroy by any small changes Peace in the region is delicately balanced. Thesaurus: weak and easy to damage or breaksynonym liquid and neither liquid nor solidhyponym Main entry: delicately …   Useful english dictionary

  • delicately balanced — easy to damage or destroy by any small changes Peace in the region is delicately balanced …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”